Shelly Umstot avatar

EXPERT Spotlight

Shelly Umstot, BSN, RN

Shelly Umstot es graduada en Enfermería y ha ejercido como enfermera titulada durante más de 35 años. Vive en el noreste de Ohio y es redactora independiente de contenidos de salud. Su pasión es aportar claridad a quienes tienen dudas y preocupaciones sobre temas de salud, ayudándoles a alcanzar y mantener un estado de salud óptimo. Le encanta pasar tiempo con su familia y tiene dos preciosas nietas que le han robado el corazón. Ayudar a los nuevos padres a encontrar la información que necesitan para afrontar las alegrías y los retos de cuidar a sus hijos es una experiencia muy gratificante para ella, tanto en su faceta de profesional como en la de madre y abuela.

Nota: El contenido y los consejos profesionales originales fueron grabados y redactados en inglés por Shelly Umstot, BSN, RN. Para su comodidad, este material ha sido traducido al español. En caso de ligeras divergencias en los términos médicos o matices lingüísticos, prevalecerá el sentido del original inglés. Cada madre y bebé son únicos; este contenido es puramente informativo y no sustituye en ningún caso el diagnóstico o consejo de su médico o pediatra local.

Written by Shelly Umstot

23 articles

A mother gently holding a bottle of breast milk in soft natural light

Can You Reheat Breast Milk Twice? What the Safety Rules Actually Say

There is no evidence-based rule that allows or forbids reheating breast milk twice. Once milk is warmed or at room temperature, use it within 2 hours, and discard any leftover after a feeding. Track time and storage history, not the number of reheats.

1 min read
How Do You Bottle Feed a Newborn? Tips, Positions, and Advice

¿Cómo alimentar a un recién nacido con biberón? Consejos, posturas y recomendaciones

¿Cómo se alimenta a un recién nacido con un biberón? Dar el biberón a un recién nacido requiere aplicar una serie de técnicas cuidadosas que garanticen comodidad y seguridad tanto para ti como para tu bebé. En esta guía te explicamos cómo dar el biberón a un recién nacido, destacando las mejores posiciones para sujetar al bebé, cómo evitar que trague aire y cómo sostener el biberón. También encontrarás consejos para preparar el biberón con leche materna o de fórmula y aprenderás a marcar el ritmo de la toma para evitar que el bebé reciba más leche de la cuenta. Con los productos de lactancia momcuzy.como protagonistas, este artículo ofrece consejos prácticos para crear una experiencia de alimentación con biberón relajante y enriquecedora para ti y tu bebé.

1 min read
Newborn Sleep Schedule: How to Manage Sleep For Your Infant

El horario de sueño del recién nacido: cómo gestionar el sueño de tu bebé

Entender el sueño de un recién nacido puede ser todo un reto. Conoce las fases del sueño de un bebé y algunos consejos prácticos para ayudar a tu pequeño —y a ti— a descansar mejor. Presta atención a las señales de hambre, crea un entorno tranquilo y recuerda que la flexibilidad es clave en los primeros meses.

1 min read
Breastfeeding Twins: Questions Answered

Lactancia materna con gemelos: preguntas frecuentes

La lactancia materna con gemelos supone un reto especial, pero también muy gratificante. Esta guía ofrece a madres primerizas información clave para prepararse y tener éxito con la lactancia materna de gemelos, incluidos productos esenciales, consejos prácticos y horarios útiles.

1 min read
Pumping with Momcozy M9: Sample Schedule & Tips

Extracción con Momcozy M9: ejemplo de horario y consejos

¡Maximiza tu producción de leche con el sacaleches portátil Momcozy M9! Esta guía te ayudará a crear el horario de extracción de leche materna perfecto para tu estilo de vida, tanto si eres una mamá primeriza, una cuidadora o una trabajadora profesional.

1 min read
Postpartum Vaginal Care: A Simple Guide for New Moms

Cuidados posparto: Una guía sencilla para mamás primerizas

El cuidado de la zona de la vagina después del parto es fundamental para las mamás primerizas. En esta guía, hablaremos sobre molestias comunes como el dolor, la hinchazón o el sangrado, ya sea que hayas tenido un parto natural o por cesárea. También incluiremos consejos prácticos para sanar la zona perineal, manejar el dolor y entender los cambios normales que tu cuerpo atraviesa. Nuestro objetivo es que las mamás primerizas tengan toda la información necesario para experimentar una recuperación posparto más cómoda y efectiva.

1 min read
Abdominal Separation in Pregnancy: Recovery Strategies for Diastasis Recti

Abdominal Separation in Pregnancy: Recovery Strategies for Diastasis Recti

Got that post-baby belly that won’t budge? You might be dealing with diastasis recti, or ab separation. This guide breaks down what it is, how to check for it, and simple, effective ways to support healing—from core-safe moves to smart gear like supportive belly wraps.

1 min read
What to Expect of Your Postpartum Belly: Tips for a Healthy Recovery

What to Expect of Your Postpartum Belly: Tips for a Healthy Recovery

After childbirth, your belly won't bounce back overnight—and that's normal. From shrinking your uterus to dealing with diastasis recti, this guide walks new moms through realistic expectations and practical ways to care for your postpartum belly. With advice on exercise, nutrition, and support options like belly wraps, it's your go-to for a healthier, gentler recovery.

1 min read
Let-Down Reflex: What It Is and How It Works

Reflejo de bajada: qué es y cómo funciona

El reflejo de bajada de leche se desencadena por la acción de las hormonas y provoca la liberación de leche materna. Conoce sus signos, los factores que lo desencadenan y descubre consejos prácticos para controlar el flujo durante la lactancia o la extracción de leche. Aprende a estimular las bajadas de leche y a superar los problemas de las bajadas de leche rápidas o lentas.

1 min read
What Should a Newborn Wear to Sleep? A Sleepwear Guide for Baby’s Comfort and Safety

¿Qué debería usar un recién nacido para dormir? Una guía de ropa de dormir para la comodidad y seguridad del bebé

Vestir a un recién nacido para dormir es vital para su comodidad  y seguridad.  Esta guía trata sobre cómo elegir la ropa de dormir adecuada, desde enterizos hasta sacos de dormir, dependiendo de la temperatura ambiente y la temporada. Descubre cómo  vestir con capas de ropa y evitar que tu bebé se sobrecaliente. Obtén consejos de expertos sobre la creación del entorno perfecto para dormir.

1 min read
Double Pumping: The Most Efficient Breast Milk Collection Method

Extracción doble de leche materna El método más eficaz para extraer leche materna

El método de extracción doble utiliza un sistema de dos bombas que extraen la leche de ambos pechos simultáneamente. Es muy útil para las madres que trabajan, tienen varios hijos o bebés prematuros. Las claves de este método son la selección del sacaleches, que se realice en un entorno cómodo y el aumento de las reservas de leche.

1 min read
Why is Breastfeeding So Hard? Facing Challenges For Baby’s Best Nutrition

¿Por qué es tan difícil dar de lactar? Afrontando los retos para la mejor nutrición del bebé

A menudo, romantizamos la lactancia, pero la realidad puede ser muy diferente. Este artículo analiza los retos cotidianos de las madres primerizas, incluyendo problemas con el agarre, la baja producción de leche e infecciones mamarias. Asimismo, proporciona consejos prácticos para ayudar a las madres primerizas a manejar estos problemas y establecer una rutina de lactancia exitosa.

1 min read
Chunky Breast Milk: What are Those White Clumps?

Leche materna con grumos: ¿qué son esas partículas blancas?

La presencia de partículas o grumos blancos en la leche materna puede ser motivo de preocupación para las madres primerizas. En este artículo se analizan las causas más comunes, como la separación de la grasa, la obstrucción de los conductos galactóforos y la mastitis. También se explica cuándo se debe buscar atención médica y se ofrecen medidas preventivas para reducir al mínimo la aparición de grumos en la leche materna. Al comprender las causas subyacentes y aplicar las estrategias adecuadas, las madres pueden aliviar sus preocupaciones y seguir proporcionando a sus bebés una nutrición óptima.

1 min read
How to Collect Colostrum: Harvesting Liquid Gold

Cómo recolectar el calostro: Recolección del oro líquido

El calostro, normalmente llamado oro líquido, es el primer alimento de tu bebé y una fuente poderosa de nutrientes y anticuerpos. Aprende a recolectar esta preciosa primera leche, incluido el mejor momento para empezar, técnicas sencillas de extracción manual y consejos para recolectarla antes del nacimiento de tu bebé. También hablaremos sobre qué madres no deberían recolectarlo antes del nacimiento de su bebé y por qué.

1 min read
Colostrum Benefits for Newborns: Healthy Nutrition from the Start

Beneficios del calostro para los recién nacidos: Nutrición sana desde el comienzo

El calostro es la primera leche que producen las madres después de dar a luz. Está repleto de nutrientes y anticuerpos que ayudan a los recién nacidos a tener un comienzo saludable. En este artículo, explicaremos los principales beneficios del calostro para los recién nacidos: reforzar su sistema inmunitario, favorecer una digestión sana y fomentar un crecimiento adecuado. Los padres necesitan saber la importancia del calostro para garantizar que sus bebés obtengan esa nutrición esencial desde el comienzo.

1 min read
A Guide to Mixing Breast Milk with Formula

Guía para mezclar la leche materna con la de fórmula

Los padres suelen preguntarse si pueden o deben mezclar la leche materna con la leche de fórmula. ¿Es bueno para el bebé? ¿Afecta su nutrición? Esta guía responderá estas preguntas.

1 min read
Wearing a breast pump, a woman in a kitchen preparing food

¿Qué es la extracción exclusiva de leche para tu bebé? Una guía completa para ti

Esta guía completa ofrece información esencial para las madres que optan por extraer exclusivamente leche materna para sus bebés. Descubre consejos y sugerencias útiles para garantizar una extracción de leche exitosa, además te orientaremos sobre los horarios de extracción, las técnicas de almacenamiento y cómo superar desafíos comunes.

1 min read

Medically Reviewed by Shelly Umstot

50 articles

Mother's hands holding silver nursing cup and nipple cream jar in soft natural light

Silverette Cups vs Nipple Cream: When to Use One, When You Actually Need Both

Deciding between Silverette cups and nipple cream depends on the cause of nipple pain. Use cream for dry or sensitive skin, and a nursing cup for between-feed friction. Both may be used together only if product instructions allow and skin stays comfortable. Always address latch or pumping issues first.

1 min read
A caregiver preparing a stroller for two young foster siblings

Choosing a Stroller for Foster Siblings When the Placement Timeline Is Uncertain

When choosing a stroller for foster siblings with an uncertain placement timeline, prioritize the youngest child's approved transport setup and select the least permanent safe option for both children. Consider a single stroller with an approved sibling seat or a double stroller based on actual needs, and always check with your agency for equipment assistance before purchasing.

1 min read
Modular baby soothing system illustration showing multiple configurations

Modular Baby Swings, Bouncers, and Rockers: What to Check Before You Buy

This article guides parents on evaluating modular baby swings, bouncers, and rockers for safe, awake soothing. It emphasizes checking each configuration's instructions, child limits, and safety features, and stresses that these products are not for sleep. A practical checklist helps ensure the product fits your routine and space.

1 min read
A healthcare professional consulting with a pregnant woman in a clinical setting

When Severe Vomiting in Pregnancy Needs Urgent Assessment and Hospital Care

This article outlines when severe vomiting in pregnancy requires urgent in-person care, including symptoms like inability to keep fluids down and reduced urination. It explains how clinicians assess hyperemesis gravidarum and what treatments, from anti-sickness medicine to IV fluids and hospital admission, may be needed.

1 min read
Side-by-side comparison of silicone and hard plastic breast pump flanges

Silicone vs Hard Plastic Flanges: What Changes for Nipple Compression and Pain

Silicone flanges feel softer but do not automatically prevent nipple compression or pain. Tunnel fit, nipple movement, and suction level matter more than material. Before switching, check fit, lower suction, and change one variable at a time. Seek professional help for persistent pain.

1 min read
A peaceful pregnant woman resting on her side in soft moonlight

Right Side Sleeping in Pregnancy: Comparing Comfort and Evidence

Sleeping on your right side during pregnancy is a comfortable choice supported by current evidence, which does not establish left-side superiority. The key is to avoid lying flat on your back in later pregnancy. Use pillows for support and reposition calmly if you wake on your back.

1 min read
A mother tenderly holding her newborn baby in soft natural light

Pumping With a Tongue-Tied Baby: Why Your Output Looks Normal, but Baby's Weight Isn't Gaining

Pumping a normal amount of milk does not guarantee your baby is transferring enough at the breast. Poor weight gain requires prompt pediatric and lactation evaluation, not reliance on pump output. A tongue restriction may affect milk transfer, but other factors like latch, supply, and infant health must also be assessed. A bridge plan with supplementation and milk expression can protect your baby and supply while the feeding problem is defined.

1 min read
A nursing pillow on a clean floor with children's books nearby in natural light

Post-Weaning Uses for a Nursing Pillow: 5 Toddler-Support Functions Before You Donate It

A nursing pillow can serve limited toddler-support roles after weaning, such as supervised floor sitting or quiet play, but only if the manufacturer's manual permits the specific use. Always keep the child awake, directly supervised, and on a firm floor. Stop use at signs of sleepiness or unsafe behavior, and donate the pillow if it no longer fits safe guidelines.

1 min read
A parent gently feeding a baby in soft natural light

Hydrolyzed Formula for Reflux: How It Works and Who It’s Actually For

Hydrolyzed formula is not a general-purpose remedy for ordinary spit-up. This guide explains its potential role when symptoms suggest cow's-milk protein allergy, the differences between formula categories, and how a feeding and symptom log can support a clinician-led assessment.

1 min read
Parent folding stroller at daycare entrance in morning light

Choosing a Stroller When You Bring Your Baby to Work at a Daycare Center

Start with the daycare director's written approval before shopping for a stroller. Use this guide to clarify enrollment, handoffs, storage and outing rules, measure your commute, and distinguish personal transport from the center's approved care and emergency equipment.

1 min read
A mother using a breast pump in gentle natural light

Are Boob Massagers Safe to Use Every Time You Pump?

Lactation massagers are optional, and evidence for every-session use is limited. If used, keep contact gentle and comfortable, follow device instructions, and stop for pain, bruising, swelling, or worsening symptoms. Learn when breast symptoms require medical assessment.

1 min read
A parent reviewing a baby swing manual in natural light

Can You Keep Using a Baby Swing for a Toddler Who Still Calms Down in It?

A toddler's comfort in a swing does not override its instructions. Review the exact model's size and developmental stop points, including attempts to climb out, product condition, and recalls. Any permitted use must be awake, attended, and consistent with the manual.

1 min read
An adult walking a dog while pushing a baby stroller on a sidewalk

What Stroller Features Help When You Walk a Baby and Dog Every Day?

This article covers the stroller features that support safe daily walks with a baby and dog, including brakes, harness, tether, wheels, steering, and storage. It emphasizes that no stroller feature can compensate for an uncontrollable or reactive dog, and advises separate walks when control is in doubt.

1 min read
A double stroller with one reclined seat and one upright seat in a park

What Stroller Setup Works for Twins With Different Nap Schedules and Recline Needs?

Choosing a double stroller for twins with different nap schedules requires checking manufacturer-approved recline positions, seat attachments, and combined weight limits. Confirm one seat can recline while the other stays upright, then test the layout for legroom, canopy access, and daily fit before buying.

1 min read
Apartment floor plan showing baby swing footprint with measurement markers

Small-Apartment Baby Swings: Verify the Real Footprint Before You Buy

For small apartments, don't rely on 'compact' labels alone. Measure the swing's full assembled dimensions, operating space, and folded storage specs from the manual. Test the location with a taped outline. Verify folding action, storage orientation, and swing-mode limits before purchase to avoid blocking essential routes.

1 min read
Nursery corner with diaper pail and air purifier illustration

Diaper Pail Next to an Air Purifier: Odor Control or Just Recirculation?

An air purifier can reduce diaper pail odors if it has an activated carbon filter, but HEPA-only models won't help. Prioritize source control: seal, empty, and clean the pail regularly. Then place the purifier nearby with unobstructed airflow for best results.

1 min read
Modern convertible high chair in bright family kitchen with natural lighting

What Convertible High Chair Seat Materials Hold Up Best Over Five Years of Daily Use?

For long-term durability in a convertible high chair, prioritize a smooth, nonporous feeding surface and inspectable hardware over material labels alone. Molded plastic works well for messy years, while wood requires finish maintenance. Always check tray fit, harness condition, and replacement parts availability.

1 min read
Parent carrying folded stroller up narrow apartment stairs

How to Choose a Stroller for a Walk-Up Apartment When You Carry It Daily

Selecting a stroller for a walk-up apartment requires measuring your building's narrowest points and testing the folded stroller's lift and balance. Focus on a repeatable stair routine that avoids carrying a child, stroller, and bags simultaneously. Verify newborn suitability, fold features, and safety basics before purchasing.

1 min read
Parent loading folded stroller into vehicle trunk

Choose a Stroller You Can Load and Use Alone

Select a stroller based on your solo loading routine, not marketing labels. Measure your vehicle, test the complete fold-and-load sequence, and count every component. The right setup fits your car, your child's approved configuration, and your daily routes without unsafe lifting or awkward transfers.

1 min read
A baby sleeping in a swing with parental supervision nearby

Why Your Baby Sleeps Longer in a Swing Than a Bouncer During Supervised Naps

A baby may sleep longer in a swing than a bouncer because the swing provides steadier motion and better head-to-toe support. However, both devices are unsafe for sleep, even during supervised naps. Always transfer a sleeping baby to a flat, firm surface to reduce the risk of suffocation.

1 min read
A baby sitting in a supportive high chair during mealtime

How to Set Up a High Chair for Babies with Low Muscle Tone Starting Solids

Learn how to adjust a high chair for babies with low muscle tone starting solids. Focus on upright posture, foot support, trunk stability, and harness fit to ensure safe feeding. Simple food textures and clinician guidance help when posture or swallowing is challenging.

1 min read
Clean high chair tray with attachment mechanisms in natural kitchen light

How to Clean High Chair Tray Attachment Mechanisms Without Losing Small Parts

Clean high chair tray attachment mechanisms safely by reading the manual, working over a basin or sink, and keeping small parts in a mesh bag. Wash removable parts with hot, soapy water first; if sanitizing is needed, soak nonporous parts in a diluted bleach solution and air-dry completely before reassembly.

1 min read
Side-by-side comparison of portable and full-size baby swings in a home setting

Can a Portable Baby Swing Match the Motion Quality of a Full-Size Swing?

This guide compares portable and full-size baby swings on motion quality, speed choices, stability, and safety. While portable models offer convenience and compact storage, full-size swings typically provide more motion patterns and adjustability. Use our checklist to judge real-world performance before choosing.

1 min read
Parent carefully checking baby swing safety harness

How to Keep a Baby From Climbing Out of a Swing Seat Safely

This article provides essential tips for ensuring your baby's safety in a swing. It highlights the importance of recognizing when the swing is no longer suitable and suggests safer alternatives for your child's development.

1 min read